Startseite       Infomaterial  |  Über uns  |  Links  |  Förderer / Sponsoren  |  Kontakt  |  Impressum
Konferenz 2012 »
Radius » Theater » 2008
 

radius of art / Theater 2008

 

Die Theateraufführungen im Rahmen der „Kulturwochen Nahost – radius of art“ im November 2008 spiegeln die große Themenvielfalt nicht nur des Nahen Osten, sondern auch des europäisch- und insbesondere deutsch-nahöstlichen Verhältnisses wider. Neben Inszenierungen zur deutsch-jüdischen Vergangenheit rund um den 9. November bildet die Theaterperformance und Installation „Be-Longing“ der israelischen Künstlerin Sharon Paz einen Höhepunkt des Programms. Zu sehen sind außerdem ein palästinensischer und ein israelischer Beitrag zum Internationalen Monodrama Festival Thespis.

Auf Einladung des Internationalen Monodrama Festivals Thespis und der Kulturwochen Nahost hält Gad Kaynar, Professor für Dramatik an der Universität Tel Aviv und Mitglied der Thespis-Jury, im KulturForum einen Vortrag über politisches Theater in Israel. Anhand der israelischen Theatergeschichte und aktueller Inszenierungen geht er u.a. der Frage nach, wie israelische Dramatiker und Theaterkünstler den Konflikt, die traumatische Erfahrung von vier Kriegen, von Terror und Gegenterror reflektieren.
Im Rahmen von Thespis, Internationales Monodrama Festival, sind außerdem das palästinensische Monodrama „Light Sky“ zu sehen – die Darstellerin Tahani Salim ist gleichzeitig Teilnehmerin am Theaterworkshop von „radius of art“ – sowie das israelische Stück „Denuded – Bis auf die Haut“.
Be-Longing“, ein multimediales experimentelles Theater- und Performanceprojekt der israelischen Videokünstlerin Sharon Paz mit einem fünfköpfigen Schauspielerensemble, ist gleich an zwei Abenden im KulturForum zu sehen. Das Stück beleuchtet das psycho-politische Kräftefeld zwischen Palästinensern, Deutschen und Israelis und begibt sich gemeinsam mit dem Publikum in einen emotionalen Diskurs über Sehnsucht, Besitz, Zugehörigkeit und Heimat, Longing und Be-Longing. Das Stück entstand in Koproduktion mit dem Goethe-Institut Tel Aviv und wurde beim Akko Theaterfestival 2007 uraufgeführt. Im Rahmen der Kulturwochen Nahost ist es erstmals in Deutschland zu sehen.
Am 6.11. und 13.11. werden außerdem in Werkstattaufführungen Ergebnisse der internationalen Theaterworkshops von „radius of art“ präsentiert.

Termine

Do 6.11.2008 * 20 Uhr * KulturForum, Andreas-Gayk-Str. 31 * Eintritt: frei
»Am siebten Tag … (1) «
Ergebnisse eines internationalen Theaterworkshops zu Hamlet (Shakespeare) und Hamletmaschine (Heiner Müller). Leitung: Alexander Stillmark (ITI Germany)
Der Theaterworkshop ist Teil des ITI / CIDCProjekts »my unknown enemy« und entstand gemeinsam mit dem Kieler Monodrama Festival THESPIS und in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Theaterinstitut der UNESCO ( ITI ).
siehe auch Veranstaltung am 13. November im Landeskulturzentrum Salzau

Sa 8.11.2008 * 18 Uhr * Theater im Werftpark, Ostring 187 a * Eintritt: 12,– / erm. 8,– Euro
»Light Sky«
Palästinensisches Monodrama von Ghassân Zaqtân über das Leben einer Palästinenserin in Ramallah. Regie: Susanne-Marie Wrage. Mit Tahani Salim.
Eine Veranstaltung des Internationalen Monodrama Festival THESPIS www.thespisfestival.de

So 9.11.2008 * 11.30 Uhr * KulturForum, Andreas-Gayk-Str. 31 * Eintritt frei
»Politisches Theater in Israel«
Ein Vortrag von Gad Kaynar, Professor für Dramatik an der Universität Tel Aviv.
In Kooperation mit dem Internationalen Monodrama Festival THESPIS

Di 11.11.2008 * 20 Uhr * Studio im Schauspielhaus * Eintritt: 12,– / erm. 8,– Euro
»Denuded – Bis auf die Haut«
Israelisches Monodrama von und mit Miki Peleg-Rothstein. Regie: Norman Issa
Eine Veranstaltung des Internationalen Monodrama Festival THESPIS www.thespisfestival.de

Do 13.11.2008 * 15 Uhr * Probensaal, Landeskulturzentrum Salzau * Eintritt frei
»Am siebten Tag … ( 2 ) «
Ergebnisse eines internationalen Theaterworkshops zu Hamlet (Shakespeare) und Hamletmaschine (Heiner Müller). Leitung: Alexander Stillmark (ITI Germany)
Der Theaterworkshop ist Teil des ITI / CIDCProjekts »my unknown enemy« und entstand gemeinsam mit dem Kieler Monodrama Festival THESPIS und in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Theaterinstitut der UNESCO ( ITI ).
siehe auch Veranstaltung am 6. November im KulturForum

Mo 17.11.2008 * 18 Uhr * KulturForum * Eintritt: 8,– / erm. 6,– Euro
»Splitter der Kristallnacht«
Musikalisch-dramatisches Schauspiel des Jüdischen Theaters »Mechaje«
In Kooperation mit der Jüdischen Gemeinde Kiel und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit

Mi 19.11.2008 + Do 20.11. * 20 Uhr * KulturForum, Andreas-Gayk-Str. 31
* Eintritt: 12,– / erm. 8,– Euro
»Be-Longing«
Ein multimediales experimentelles Theater- und Performanceprojekt der israelischen Videokünstlerin Sharon Paz, über das psycho-politische Kräftefeld zwischen Palästinensern, Deutschen und Israelis.
Mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts

“radius of art” ist ein internationales Kunst- und Kulturprojekt, das in Trägerschaft des Amtes für Kultur und Weiterbildung der Landeshauptstadt Kiel und der Heinrich-Böll-Stiftung Schleswig-Holstein in Zusammenarbeit mit dem Danish Center for Culture and Development (DCCD), Kopenhagen/ Dänemark, und der Academy of Management, Lodz/ Polen, sowie zahlreichen Kunsteinrichtungen in Europa und Nahost realisiert wird. Das Projekt besteht aus mehreren Bausteinen, darunter das Artist-in-Residence-Programm “research-based art“ für Bildende Künstler/innen aus Europa und Nahost, die Theaterworkshops “my unknown enemy“ und Ausstellungen und Veranstaltungsreihen in Kiel („Kulturwochen Nahost - radius of art““), Lodz (“Meetings with the Arab World“) und Odense (“PhotoCairo: The Long Shortcut“). Im „Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs“ (2008) wird “radius of art“ als Modellprojekt von der EU gefördert (EU Förderprogramm Kultur 2007).

  • Bericht
  • Fotostrecke 1. Workshoppräsentation
  • Fotostrecke 2. Workshoppräsentation