Startseite       Infomaterial  |  Über uns  |  Links  |  Förderer / Sponsoren  |  Kontakt  |  Impressum
Konferenz 2012 »
Radius >> Aktuelles >> Partnerschaften
 

Partnerschaften Kiel - PalÄstina

 

Das Projektbüro „radius of art“ in der Heinrich-Böll-Stiftung Schleswig-Holstein hat als Konsequenz vielfältiger Projekte mit deutschen und palästinensischen Partnern drei kulturpädagogische Begegnungen konzipiert, die die Potentiale des Konzepts „Art for Social Transformation“ in verschiedenen Bereichen untersuchen. Das Projekt „Partnerschaften Kiel - Palästina“ richtet sich gleichermaßen an Jugendliche und junge Erwachsene, Pädagogen, Künstler und Multiplier und die interessierte Öffentlichkeit in Schleswig-Holstein sowie den palästinensischen Gebieten (Ramallah, Jenin, Ost-Jerusalem). Die Partnerschaften sollen einen stabilen Rahmen bilden für wechselseitigen Jugenddialog und -austausch in Projekten auf hohem künstlerischen Standard.

Durch die Kooperation und den inhaltlichen Austausch möchten die Partner außerdem zu einer Differenzierung des Palästina-Bildes bei Jugendlichen, Multiplikatoren und der Öffentlichkeit beitragen. Musik, Theater und Bildende Kunst schaffen eine Basis für eine offene und gleichberechtigte Auseinandersetzung jenseits medialer Zerrbilder und eröffnen Räume für die Erforschung der unterschiedlichen kulturellen Hintergründe.

 

Freedom Theatre: Theateraufführung und Workshop
11. Oktober 2009, 18:30 Uhr, Theater im KulturForum, Andreas-Gayk-Straße 31

Sowohl das Freedom Theater in Jenin als auch die Organisation Kiel CREARtiv arbeiten bewusst nach dem Konzept „Art for Social Transformation“. Letztere verfolgt hierbei schon den Ansatz „Vom Süden lernen“ und bezieht sich auf das argentinische Vorbild “Crear vale la Pena”, eine Organisation in Buenos Aires, die in qualitativ hochwertigen Kulturprojekten Kinder und Jugendliche fördert und stärkt. Das Freedom Theater tourt im Herbst 2009 mit einer Produktion der 2008 eröffneten Schauspielschule in Deutschland und Österreich und wird im Rahmen des Projekts eine Aufführung in Kiel zeigen, um hier zeitgenössisches palästinensisches Theater zu präsentieren. Im Anschluss wird unter der Leitung von Kati Luzie Stüdemann ein dreitägiger Workshop mit jungen Schauspielern von Kiel CREARtiv stattfinden, während dem Ansätze und Methoden ausgetauscht werden.

 

Arabisch-deutsches Jugendchorkonzert in Kiel
23. Oktober 2009, 19.30 Uhr, Offene Kirche Sankt Nikolai zu Kiel, Alter Markt

Jenseits von Sprachbarrieren ermöglicht Musik eine besondere Form der Kommunikation und kann daher für interkulturellen Austausch im Kulturbereich eine besonders tragfähige Basis bieten. Ein Chortreffen in Schleswig-Holstein für insgesamt ca. 60 Mitglieder der Jugendchöre der Oper Kiel und der Musikschule der Barenboim-Said Stiftung in Ramallah ist der erste Höhepunkt einer Partnerschaft zwischen diesen beiden Akteuren. Nach Vorbereitungen im Heimatland werden die palästinensischen Jugendlichen mit der Chorleiterin Marion Haak und einer Begleitperson nach Kiel kommen, um ein gemeinsames Konzert mit dem deutschen Chor vorzubereiten. Die Gäste werden in den Familien der deutschen Chormitglieder untergebracht, Teil des einwöchigen Aufenthalts ist auch eine dreitätige Chorfahrt mit Proben in Wielen in der Nähe von Kiel.

Bereits im Vorfeld stieß die Möglichkeit zu einer Begegnung bei den Mitgliedern beider Chöre auf so großes Interesse, dass der Teilnehmerkreis nun erweitert werden soll. Möglich wird das durch das Engagement von Kieler Institutionen und Einzelpersonen, die durch die Übernahme von Patenschaften die Reise- und Aufenthaltskosten der zusätzlichen palästinensischen Teilnehmer decken. mehr...

 

Kunstworkshops „Heimat / Belonging“ mit Ausstellungen im Flüchtlingslager Shufat und in der Schulgalerie des Rathauses in Kiel
27. November 2009 bis 24. Januar 2010, Ausstellung in der Galerie Kieler Schulen, Rathaus Kiel

In einer Kooperation von Open Studio (Shufat, Ost-Jerusalem) und dem Amt für Kultur und Weiterbildung Kiel wird der palästinensische Künstler Jawad Al Malhi fünf Workshops für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren im Flüchtlingslager Shufat durchführen. Anhand von Zeichen-, Collage- und 3D-Techniken setzen sie sich mit ihrem Verständnis von Heimat und Identität auseinander, konkret bezogen auf die Stadt Jerusalem, das viele als ihre Heimatstadt ansehen, aber noch nie besucht haben. Die Ergebnisse der Workshops werden in einer Ausstellung in einem Gemeinschaftszentrum im Lager gezeigt werden. Eine Delegation von Kunstlehrern und -pädagogen aus Schleswig-Holstein werden nach Shufat reisen, um die Ausstellung zu besuchen und Impulse für die anschließende eigene Arbeit mit Jugendlichen zum gleichen Thema aufzunehmen. Nach einer ersten Arbeitsphase wird Jawad Al Malhi dann nach Kiel kommen, um in abschließenden Workshops die Ergebnisse zusammenzuführen und mit den Jugendlichen in einer Ausstellung in Kiel zu präsentieren. Die Beschäftigung mit verbindenden Fragestellungen zu Heimat und Identität soll zu einer Reflexion von Gemeinsamkeiten und Unterschieden und einem tieferen Verständnis auf beiden Seiten führen.

 

Download Flyer >>

 

Projektpartner

Music Centre der Barenboim-Said-Stiftung, Ramallah
The Freedom Theatre, Jenin (Westbank)
Open Studio / Jawad Al Malhi, Shufat Camp / Ost-Jerusalem
Städtischer Chor Kiel e.V. (Jugendchor an der Oper Kiel e.V.)
Kiel CREARtiv e.V.
KinderKulturKarawane, Hamburg
Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein
Toni-Jensen Gesamtschule
Kinder- und Jugendhilfeverbund Kiel (KJHV) – Projekt 8+3
vhs-Kunstschule Kiel

 

Für wertvolle Unterstützung bedanken wir uns bei:

Anna Lindh Stiftung für den euromediterranen Kulturdialog
Heinrich-Böll-Stiftung
Bingo – Die Umweltlotterie
Goethe-Institut
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Kieler Nachrichten
Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein
Hotel Berliner Hof